Как написать сопроводительное письмо к резюме — образец, если нет опыта работы, на английском, как правильно

Продолжаем рассматривать деловую корреспонденцию на английском языке. Цель большинства людей, изучающих деловой английский, – построить успешную карьеру в престижной и солидной фирме. Половина успеха в этом деле – серьёзное и правильно составленное резюме. А вот о второй составляющей мы поговорим сегодня, когда будем учиться составлять сопроводительное письмо на английском. На занятии узнаем, что это за вид корреспонденции и насколько он действительно нужен, рассмотрим правила и советы по его составлению, приведем типичные фразы и полный образец письма.

Функции сопроводительного письма

Вы составили отличный пример резюме на английском языке и уже готовы выслать его в ряд фирм на подходящие вакансии. Но пустое письмо с вложенным файлом вряд ли заинтересует потенциальных работодателей, а то и вовсе окажется в корзине или в папке спам. Поэтому, к своему резюме требуется составить грамотное сопроводительное письмо на английском языке. Это не просто обязательное требование, но и замечательный шанс заинтересовать собеседника и выделить себя из ряда кандидатов.

Фактически, по данной корреспонденции о вас составляется первое впечатление, от которого зависит вызов на дальнейшее собеседование. Но это не значит, что надо составлять для рассказа о себе целый роман с перечислением всех жизненных этапов. Помните, что вы пишете деловую корреспонденцию, и стилем своего письма должны показать, что цените время своего собеседника. Достаточно составить 5-10 предложений, в которых вы лаконично опишете цели и причины своего послания, т.е. предоставите свои мотивы. За этот фактор подобную корреспонденцию часто называют мотивационной. Рассмотрим подробнее, как правильно писать мотивационное письмо на английском, и какие шаблоны выражений для него можно применить.

Что должно входить в содержание сопроводительного письма

Цель сопроводительного письма на английском – произвести положительное впечатление, следовательно, в нем все должно быть сложено идеально. При написании рассказа о себе на английском рекомендуем придерживаться следующих советов:

  • Стандартная или выверенная структура текста;
  • Краткое, лаконичное и четкое изложение фактов;
  • Недопустимо применение неформальной лексики и шуточного тона;
  • Отсутствие грамматических ошибок;
  • Объем не более страницы;

Как правило, мотивационное письмо на английском состоит из нескольких тематических абзацев. Рассмотрим, как писать каждый из них.

Вступление

Первое предложение в любом деловом послании – это формальное обращение к собеседнику. Многие сотрудники кадровых агентств рекомендуют избегать общих фраз в письме, и предлагают обращаться к конкретному лицу. Внимательно прочитайте вакансию, возможно, в ней будут указаны персональные данные ответственного лица, тогда к нему следует обратиться: Dear Mr/Dear Ms + фамилия. Также можно написать название организации, или все-таки воспользоваться обобщенным Dear Sir or Madam.

Далее с новой строки пишите то, что должно заинтересовать получателя прочесть ваше письмо. Это может быть ссылка на авторитетного человека, подсказавшего вам обратиться к данному лицу; указание интересующей вакансии, или обозначение иной причины, побудившей вас отправить это письмо. Рассмотрим несколько вариантов вступлений на английском.

Как составить сопроводительное письмо к резюме без опыта работы?

День добрый, дорогой друг!

Опыт работы — важный критерий оценки кандидата, но далеко не единственный. Если у вас нет опыта работы, следует сделать акцент на чем- нибудь другом. Резонно, не так ли? Как составить сопроводительное письмо к резюме без опыта работы?

Аналогичной тактики разумно придерживаться, если ваш опыт работы не столь впечатляющий или вовсе “зигзагообразный”. У вас же есть сильные стороны, помимо опыта?

На худой конец, вашим преимуществом может оказаться… само сопроводительное письмо. Вернее его форма и содержание.

Этим и займемся сегодня.

«Театр» начинается с вешалки

Для того, чтобы ваше письмо не проследовало транзитом в корзину, настоятельно советую обратить внимание на:

  1. тему письма
  2. наименование адреса вашей почты

Что следует написать в теме письма, мы обсуждали в отдельной статье

Адрес. вашей почты . Э то первое, что видит получатель.

Например так: от: zaika321@mail.ru. Тема письма: резюме. Нравится?

А так: от HRdirektor@gmail.com Тема: Параничев В.В. резюме на должность директора по персоналу.

Полагаю, нетрудно предположить, какое письмо будет открыто.

Допустимо в названии почты писать свои имя и фамилию. Например: Ivan_Ivanov@gmail.com. Просто и со вкусом.

Письмо — бумеранг

Наша программа — минимум: составить письмо так, чтобы человек прочитал его и открыл наше резюме. Максимум — набрал наш номер телефона и пригласил на встречу.

Для ее выполнения будем следовать следующим правилам:

  1. структурируем письмо в определенной логике
  2. используем правильные речевые конструкции

Давайте составим полную версию письма, когда вы пишете по электронной почте. В конце статьи, — как писать через работный сайт.

Типичная ошибка соискателей — писать сплошной неструктурированный текст. При виде такой монотонной “простыни”, желание читать пропадает напрочь.

Письмо должно быть структурированным и выдержанным в определенной логике.

Помните, насколько вы уже сейчас позаботитесь об удобстве человека, открывшего ваше письмо, — настолько сформируете первое впечатление о себе.

Структура письма состоит из следующих блоков:

  1. Приветствие
  2. Обозначьте позицию-должность, на которую вы претендуете
  3. Чем вас заинтересовала, откуда вы о ней узнали
  4. Предложите рассмотреть свою кандидатуру и приведите основания для этого
  5. Поясните, чем вы можете быть полезны компании
  6. Призыв к действию

Пример текста

(1) Здравствуйте, Анна!

Меня зовут Андрей Семенов.

Анна, мне рекомендовали написать вам и направить свое резюме.

(2) Речь идет о позиции специалиста отдела по работе с клиентами. Вакансия опубликована на сайте вашей компании.

(3) Эта работа интересна для меня тем, что соответствует моим планам профессионального развития, как специалиста по работе с клиентами.

(4) Прошу рассмотреть мою кандидатуру.

В 2016 году я закончил университет “. ” по специальности “. ”. Средний балл — .

Хотел бы обратить ваше внимание, что оценка по предмету “Организация работы с клиентами” — отлично.

Я проходил практику в компании “Стрела”. Содержание практики как раз соответствует требованиям вакансии. Это отражено в резюме.

Участвовал в конференции “Клиентский менеджмент” в феврале 2016 года и выступил с докладом, который вызвал интерес в профессиональном сообществе.

(5) Мне понравился сайт вашей компании, философия, ценности. Я прочитал интервью генерального директора, посмотрел видео-контент.

Анна, мне бы очень хотелось участвовать в проектах вашей компании. Развиваться в в команде профессионалов. Я хотел бы стать в своем деле одним из лучших специалистов. Полагаю, я быстро войду в курс работы и буду вносить свой вклад в общее дело. Обучаюсь я очень быстро.

Резюме я прикрепил к письму.

(6) Анна, с вашего позволения, задам вопрос:

Насколько возможно запланировать встречу на следующей неделе?

Жду вашего вашего звонка с назначением даты встречи. Мой номер телефона ниже.

Анна, если вам удобнее, чтобы позвонил я, — в четверг во второй половине дня я наберу ваш номер.

С уважением, Андрей Семенов , т. +7 (921)ххх-хх-хх

Цифры, заключенные в скобки, включать в текст письма не нужно, разумеется. Это номера блоков, которые мы запланировали чуть выше.

Речевые конструкции

Возможно, вы заметили, что в письме содержатся речевые обороты, которые поддерживают внимание и создают единую логическую цепь.

а) Имя

Имя используем в тексте несколько раз. Это важно. Имя — очень простой и эффективный прием для установления контакта.

Если имени не знаете, крайне желательно выяснить. Безадресное письмо практически не имеет шансов.

б) Мне рекомендовали. . Еще один якорь внимания. Неважно кто рекомендовал, важен сам факт. Даже если этот кто-то — работный сайт:)

в) Речь идет о…

О какой вакансии идет речь. Рекрутер может работать с десятками вакансий.

г) Хотел бы обратить ваше внимание…

Вы говорите о том, что у вас хорошие оценки по предмету и вы проходили практику. Это вполне может компенсировать отсутствие опыта работы.

Это интересно:  Как оспорить санкции, вынесенные налоговой службой

д) Мне бы хотелось развиваться в команде профессионалов .

Небольшой комплимент компании. Он лишним не будет точно.

ж) с Вашего позволения, задам вопрос…

Сам вопрос и все, что идет за ним, — призыв к действию.

Вы хотите встретиться. И открыто об этом говорите. Но корректно и ненавязчиво.

з) Согласны?

Что бы вы подумали на месте рекрутера?

“А Почему бы и нет? Опыт, — дело наживное. Желание работать есть, логика присутствует, пишет грамотно, уже есть какие-то успехи в учебе. Это уж точно не хуже, чем опытный “специалист” с кислой физиономией и дурными привычками типичного “труженика”.

Как писать на работном сайте

На работном сайте для сопроводительного текста обычно предусмотрено отдельное поле. Понятно, что не совсем уместно писать, что «вам рекомендовали. » и откуда вы узнали о вакансии, поскольку отвечаете на сайте. Обычно вы не знаете имени рекрутера. Будет здорово, если вы его выясните:

  • Позвоните по корпоративному номеру и попросите соединить с НR-отделом. Там спросите, кто ведет интересующую вас вакансию. Скажут не всегда, но попытка не пытка.
  • Еще вариант: Найдите любой телефон этой компании. Звоните и спрашиваете: “Это отдел персонала?” Вам отвечают “Нет”. Вы «дико извиняетесь» и просите дать телефон отдела персонала. Попутно выясняете, как зовут нужного вам человека.

Если не получиться, придется отправлять «безликое» письмо. Но схему письма-бумеранга разумно взять за основу.

Благодарю за интерес к статье.

Если вы нашли ее полезной, сделайте следующее:

  1. Поделитесь с друзьями, нажав на кнопки социальных сетей.
  2. Напишите комментарий (внизу страницы)
  3. Подпишитесь на обновления блога (форма под кнопками соцсетей) и получайте статьи по выбранным вами темам к себе на почту.

Пример сопроводительного письма к резюме без опыта работы, как начать?

Надо написать сопроводиловку к резюме на предприятие, где нет вакансий. Как начать?

Сопроводительное письмо не всегда читают, но без него резюме не принимают, это я знаю точно, поскольку сама когда-то помогала набирать работников в сеть супермаркетов и мы подолгу листали эти стопки с резюме, сопроводиловки читали через раз. Но если написать небольшое письмицо, то может и прокатит. У нас был случай когда одно и тоже резюме с сопроводиловкой попалось нам 5 раз и только поэтому мы прочли сопроводительное письмо. И вот примерный пример того сопроводительного письма:

Считаю нужным предупредить, мои отличительные черты Настойчивость и Легкообучаемость. Официального опыта работы, отмеченного в трудовой книге не имею, но работаю с полной отдачей и работу выполняю качественно. Готова предоставить Вам все дополнительные интересующие данные о себе.

Только из-за того что она неоднократно приносила свое резюме, мы ее и заметили. Взяли на стажировку на две недели, поняли что работник она действительно хороший и взяли на работу.

Ну а если нужно составить стандартное сопроводительное письмо, то выглядит оно следующим образом. А про отсутствие опыта работы работодатель узнает и из резюме (его читают внимательно).

Я посмотрел вакансию (указать должность), и она меня заинтересовала. Я убежден, что мои знания, опыт работы и высокие профессиональные качества могут помочь в развитии Вашей фирмы.

Для более детального ознакомления с моей кандидатурой прошу рассмотреть мое резюме, которое я прилагаю и с удовольствием приму предложение встретиться и рассказать о своем опыте работы и возможном потенциале. Вы можете связаться со мной по телефону . либо электронной почте .

Благодарю за внимание.

И очень важно заранее почитать о данной компании, так как если вы их заинтересуете и они позвонят вам, то будут спрашивать, чем именно вас заинтересовала их компания и что вы о ней знаете.

Начать надо с реквизитов. В шапке сопроводительного письма должны быть указаны реквизиты отправителя, и реквизиты получателя, дата отправки, регистрационный исходящий номер, если таковой можете присвоить (но не обязательно, если вы — частное лицо).

Никаких заголовков писать не нужно.

После того, как вы перечислите реквизиты ваши и получателя, пишется следующий текст:

Направляю на ваш адрес резюме такого-то, на стольких-то листах. Если резюме запрашивали, надо указать в тексте номер запроса. И тогда будет выглядеть так: «На ваш исходящий № *** направляю резюме на стольких-то листах»

Отправляя резюме на небезызвестном сайте HH, программа автоматически предлагает оставить работодателю сопроводительное письмо. Несколько строк, которые вы хотите сказать дополнительно к вашему резюме. И здесь сразу мы сталкиваемся с несколькими подводными камнями.

Первое. Сопроводительные письма писать, вроде, не сложно. Да только кто же будет вчитываться в приведенные выше примеры? Если вы — не начинающий журналист, то умерьте ваше красноречие, прошу. Так вы съэкономите и своё время и вашего будущего начальника. Ну, максимум — повеселите народ. Я в своё время работала с начальством, которое откровенно засмеивало такие «выдающиеся» письмена на целый лист. И уж, конечно, никому не нужны ваши входящие/исходящие. Разве вы призедент, что у вас свой отдел документооборота дома?

Второе. Известно, что крупные компании работу с резюме предоставляют кадровому отделу. То есть кадровый специалист смотрит резюме соискателей по сайту, делает выборку, печатает резюме. Не факт, что ваше резюме вообще будет просмотрено, если вы не попадёте в эту выборку и не важно что вы напишите в сопроводительной записке. К примеру, выборка может быть по опыту работу. И если у вас стаж работы отсутствует, то рассматривать ваше резюме не будут. Здесь может помочь, например, практика, которую вы проходили во время учёбы. Особенно, если это профильные предприятия, то распишите подробно какую работу вы осуществляли на практике, с чем вам поручали работать и насколько успешно у вас это вышло.

Поэтому, составляя сопроводительное письмо помните, что:

  1. Краткость — сестра таланта.
  2. Не повторяйте информацию из резюме (ваши контактные данные или учебные заведения) — работодатель не дурак.
  3. Письмо должно соответствовать резюме. Нельзя составить резюме для соискания работы в страховой компании, указать опыт работы — салон красоты, а в сопроводительном письме написать, что подойдёт даже работа администратором. Это не хохма, это реальный пример из жизни.

Учитывая всё это и мой опыт работы с резюме, могу сказать, что наибольшей привлекательностью пользуются резюме с такими приписками:

«Добрый день! Ищу работу в вашей компании на должность . . Мои умения и навыки достаточны для того, что бы незамедлительно приступить к должностным обязяностям. Хотелось бы получить приглашение на собеседование к вам»

Как составить сопроводительное письмо без опыта работы?

Написать сопроводительное письмо к резюме без опыта работы может потребоваться в двух случаях: если человек желает кардинально поменять свою текущую профессию, но пока не имеет должной практики и если лицом, ищущим трудовое место, является выпускник, который прежде не был трудоустроен согласно своей профориентации.

И тот, и другой вариант – не являются безвыходными для соискателей, поскольку приложив должное старание и терпение, можно добиться долгожданного обеспечения работой. Как правильно составить сопроводительное письмо, если нет опыта работы, и что в нем написать, а также, есть ли где-то пример прилагаемого человеком документа к резюме работодателю, если дал отклик на вакансию — эти и другие вопросы рассматриваются в статье.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — просто позвоните, это быстро и бесплатно !

Сведения, содержащиеся в документе

  • Направленное на адресата приветствие.
  • Источник, из которого была извлечена информация о вакансии.
  • Интересуемая должность.
  • Данные о себе: основные успехи в учебе, удачно пройденные стажировки, альтернативная деятельность, личные достижения (очень кратко).
  • Аргументация своей позиции.
  • Напоминание о своей мотивации.
  • Благодарность и прощание.
  • Список дополнительных документов (резюме, фото, примеры проектов, награды).
  • Контактные данные.

Смотрите видео о составлении сопроводительного письма к резюме:

Как быть, если нет стажа работы?

При отсутствии серьезной рабочей практики и случаях, когда опыта мало, чтобы писать сопроводительное письмо к резюме, упор следует сделать на достижения из области учебы и на успехи из смежной трудовой деятельности, не стоит упускать из внимания пройденные стажировки и аналогичные мероприятия (с примером можно ознакомиться ниже). Ссылайтесь на свои личностные качества, которые являются основополагающими в большинстве сфер, которые предполагают карьерный и личностный рост.

Это интересно:  Куда можно вложить 100 тысяч рублей, чтобы они приносили доход

И, конечно же, адекватно и серьезно оценивайте свои возможности! Сконцентрируйтесь на реальных и достижимых целях, постарайтесь качественно отфильтровывать предложения о работе: если в объявлении написано, что требуется именно кандидат с опытом работы от 3 лет и выше, то в таком случае не стоит бездарно тратить свое время на мнимые попытки.

Что учитывать при составлении?

  1. Структура и логика. Текст без подзаголовков может быть запросто проигнорирован работодателем, так, например, высылая простыню из предложений, человек выражает свое самое настоящее пренебрежение и неуважение к адресату. Каждая свежая мысль должна выделяться при помощи черного цвета, курсива и, что немаловажно, – подзаголовков и абзацев.
  2. Оригинальность. Соискателю с объемным и кричащим портфолио позволительно сделать свое письмо банальным и простым, поскольку настоящих, толковых специалистов всегда меньше, чем новичков. Кандидат же без каких-либо крупных проектов за плечами не сможет расположить к себе человека, если письмо будет составлено из стереотипных штампов.

Пошаговая инструкция

  1. Приветствие. Обращение должно быть адресным, в тексте имя желательно использовать несколько раз, это хоть и простой, но довольной эффективный прием для установления контакта на расстоянии, который повседневно используется в деловой этике.

Скажите пару позитивных слов о компании, этим вы покажите уровень осведомленности о ее достижениях и таким образом выразите свое восхищение.

  • Интересуемая должность. Чем больше содержится конкретики в этом пункте, тем лучше. Работодатель должен понимать, на чем сфокусирован соискатель. Ежели в компании трудится ваш знакомый, то при данных условиях полезно упомянуть этот факт. Например, сказав, что данный пост посоветовал мне ваш коллега.
  • Предложение о рассмотрении своей кандидатуры и аргументация своей позиции. Покажите свое уважение и заинтересованность в росте компании. Объясните, чем вы можете быть действительно полезны для организации. Сосредоточьтесь именно на тех вещах, что вы способны предложить на достойном уровне.

    Ссылайтесь на предыдущие успехи: скажем, если вы претендуете на роль ведущего мероприятий, то не лишним будет упомянуть, например, про участие в КВН. То же самое относится и к другим видам деятельности.

  • Призыв к действию. В конечном предложении автор всегда делает акцент на том, что готов прийти на собеседование. Это стандартный работающий прием, который ненавязчиво подталкивает к личной встрече. Не забудьте оставить свои контактные данные, работодатель может сразу же пожелать связаться, задать волнующие его вопросы и пригласить для живого общения.
    • Скачать образец сопроводительного письма к резюме на открытую вакансию без опыта работы по специальности
    • Скачать образец сопроводительного письма к резюме от выпускника вуза без опыта работы

    Варианты отправки

    Отправлять сопроводительное письмо нужно вместе со своим резюме, дабы не было лишней путаницы в документах. А чтобы быть полностью уверенным в том, что послание дошло до адресата, рекомендуется предварительно оповестить его о своих намерениях.

    Также дополнительно можно вложить пару портретных снимков в хорошем качестве. И обязательно помните, что лучшее решение для фото – это нейтральный формат со спокойным фоном, мягкими чертами лица и пастельными тонами в одежде.

    Заключение

    Если у вас отсутствует фактический опыт работы, то не стоит впадать в уныние ни на минуту! Беритесь за составление сопроводительного письма и подходите к этому процессу со всей ответственностью, ведь оно способно пробудить интерес у работодателя даже к начинающему специалисту, тем более, что в статье мы описали процесс, как правильно писать такое письмо, если недостаточно опыта (выше можно скачать образец письма).

    А нынешним студентам советуем вам как можно скорее разыскать варианты для реального применения знаний, полученных в стенах учебных заведений, чтобы в будущее трудоустройство было более устойчивым и приятным.

    Как составить сопроводительное письмо на английском

    Вы ищете работу и составили идеальное резюме на английском? Подождите, это еще не все. Файл с резюме нужно будет переслать работодателю в виде приложения к электронному письму: но что писать в самом электронном сообщении, и писать ли вообще? Вопрос важный, и ответ на него мы даем в нашей статье.

    Чтобы найти работу, одного резюме недостаточно. При отклике на вакансию вы можете, — и должны, — сопроводить свое резюме кратким, но информативным письмом. В нем в 3-4 абзацах должно быть указано, на какую позицию и почему вы претендуете, а также какие ваши качества дают вам право на нее претендовать.

    Правильно составленное сопроводительное письмо, как и удачное резюме, поможет быстрее получить заветную вакансию. Следуйте нашим советам, и процесс поиска работы станет легче, а результат — приятнее.

    Вступление: «Разрешите представиться»

    Если вы хотите, чтобы работодатель внимательно прочел ваше письмо, уделите особое внимание вступлению. В идеальном случае, первые же слова вашего письма должны захватить внимание читателя и удерживать его до заключительных строчек. Как это сделать? Вот несколько полезных приемов:

    • В первых строках письма упомяните общего знакомого (если таковой имеется): это гарантирует, что ваше письмо прочтут. Можно упомянуть общие контакты в LinkedIn (для удобства, приведите ссылку на свой профиль).
    • Кратко опишите свои профессиональные достижения и возможности, подчеркнув, какую выгоду это сулит работодателю.
    • Начните с интригующего вопроса — этот литературный прием привлечет интерес работодателя или HR-специалиста и заставит дочитать письмо до конца.

    И не теряйте драгоценного времени и внимания работодателя, описывая в первом абзаце, где и когда именно вы нашли объявление о вакансии: в теме письма (а также в названии файла резюме) вы укажете название и/или код вакансии — этого вполне достаточно.

    I recently met with James Smith from your firm, and he strongly recommended that I send you my resume. Knowing the requirements of your open position for a financial analyst, he concludes that I am the ideal candidate.

    Недавно я познакомился с Джеймсом Смитом из вашей фирмы, и он настоятельно рекомендовал мне отправить вам мое резюме. Зная требования к вакансии финансового аналитика, он считает меня идеальным кандидатом.

    My advanced computer skills, plus my vivid interest in technology advances, and my recently completed education in computer science make me a strong candidate for a position as an entry-level software engineer at your highly regarded company.

    Глубокое знание компьютеров, живейший интерес к технологическим новшествам, а также недавно полученное образование в области компьютерных дисциплин делают меня превосходным кандидатом на начальную позицию разработчика ПО в вашей уважаемой компании.

    (Пример интригующего вопроса во вступлении)

    Are you in the market for a sales pro who has set sales records for four different companies and trained dozens of high-performance sales reps?

    Вы ищете специалиста-«продажника», рекордсмена по продажам в четырех различных компаниях, подготовившего десятки эффективных торговых представителей?

    Основная часть: why you, why me…

    Во втором абзаце нужно объяснить, почему вас заинтересовала данная компания и должность. Не нужно опускаться до грубой лести, описывая преимущества компании, но тонко сделанные комплименты относительно стиля руководства, высокого уровня конечного продукта и, к примеру, высокой корпоративной культуры — неотъемлемая часть этого раздела. Разумеется, эта информация должна соответствовать действительности — но вы ведь посетили официальный сайт компании, изучили отзывы сотрудников.

    Полезные фразы

    I am particularly interested in this job, as…

    Я чрезвычайно заинтересован в этой работе, поскольку…

    I would like to work for you, in order to…

    Я бы хотел работать на вас для того, чтобы…

    I have been interested in this type of job all through my career.

    На протяжении всей моей карьеры меня интересовала такая работа.

    Your company has a solid reputation, successful strategies and high corporate culture, all of which make it stand tall above other companies.

    Ваша компания имеет солидную репутацию, успешные стратегии развития и высокую корпоративную культуру, что выгодно выделяет ее на фоне других компаний.

    I fully understand that this company is expanding. I have read on your website that several new products will be launched soon. I am keen to be part of this company as it expands and grows.

    Это интересно:  Как вернуть деньги за путевку 2019: советы юриста

    Я прекрасно понимаю, что компания расширяется. На сайте вашей компании я прочел о запуске нескольких новых продуктов. Я бы очень хотел стать частью этой растущей и развивающейся компании.

    As a marketing executive who knows how to deliver results, develop teams, and create winning strategies, I visualize that this position is made for me. It has the challenge that will keep me agile. It is the type of job I would like to go to every morning.

    Как специалист в области маркетинга, знающий, как достичь результата, организовать команду и разработать успешную стратегию, я считаю, что эта должность просто создана для меня. В ней есть своеобразный вызов, который будет поддерживать во мне боевой дух. Это работа, на которую я бы с удовольствием ходил каждое утро.

    После сдержанных дифирамбов компании-работодателю кратко опишите свою квалификацию, опыт работы и качества, которые делают вас перспективным кандидатом. Основной посыл этой части должен быть таков: «Я именно тот, кто вам нужен — и вот доказательства». Используйте количественные показатели — при описании достижений они производят больший эффект.

    Полезные фразы

    I would be well suited to the position because…

    Я подхожу на эту позицию, потому что…

    My professional qualifications / skills are a perfect match for this position.

    Моя профессиональная квалификация и навыки идеально подходят для этой должности.

    Whilst working at… I became highly competent in…

    Во время работы в…(компания) я стал высококвалифицированным специалистом в… (область деятельности)

    Even under pressure I can maintain high standards.

    Даже в стрессовых ситуациях мне удается поддерживать высокий стандарт работы.

    I have a lively interest in … and would appreciate the opportunity / chance to broaden my knowledge by working with you.

    Меня живо интересует… и я буду благодарен за возможность расширить свои знания, работая с вами.

    My current position as…for. has provided me with the opportunity to work in a high-pressure, team environment, where it is essential to be able to work closely with my colleagues in order to meet deadlines.

    Моя текущая должность…(название должности) в компании…(название компании) дала мне возможность работать в напряженном графике в командных условиях, когда для выполнения работы в срок крайне важно тесное взаимодействие с коллегами.

    In addition to my responsibilities as. I also developed…skills.

    В дополнение к моим обязанностям…(название должности), я также развил следующие навыки:….

    I have an excellent command of…

    Я превосходно владею…

    I have a working knowledge of…

    Я обладаю рабочими навыками…

    I have … years’ experience of working…

    Я имею …-летний опыт работы…

    I am an experienced user of…

    Я опытный пользователь…(укажите компьютерные программы)

    Excellent communication skills

    Отличные коммуникативные навыки

    Логический склад ума

    Good interpersonal skills

    Хорошие навыки межличностного общения

    Умение вести переговоры и договариваться

    Навыки проведения презентаций

    During my three years in purchasing with AAA, I’ve been credited with yearly savings in the $50,000 to $75,000 range. This resulted from a combination of skillful negotiation and replacing underperforming vendors. Wouldn’t you like me to save money for your company?

    I helped the executive I worked for to increase sales by 30% proactively suggesting our sales reps be reassigned based on their experience.

    Я помог своему руководителю увеличить продажи на 30%, действуя на упреждение и предлагая перераспределить наших торговых представителей в зависимости от их опыта.

    I am long on effort and enthusiasm, although short on experience. Examples of my passion for doing the job well are in references I gained as a student from my employers and customers: (list references).

    Я полон сил и энтузиазма, хотя мне и не хватает опыта. Примеры моего неравнодушного отношения к работе содержатся в отзывах, которые я получил, будучи студентом от работодателей и клиентов: (приведите ссылки на рекомендации)

    With my technical skills and understanding of your market, I can step into the position and be immediately productive.

    С моими техническими знаниями и пониманием вашего рынка я смогу начать работать с высокой производительностью сразу же после того, как займу эту должность.

    Заключительная часть: призыв к действию

    Помните, цель вашего сопроводительного письма — обеспечить приглашение на собеседование. Не стоит заканчивать его на неопределенной ноте, например, “I’ll hope to get in touch” («Надеюсь, мы с вами свяжемся»). Уточните, когда и как вы свяжетесь с работодателем, чтобы узнать о его решении. Но уж если обещаете, выйдите на связь обязательно!

    Заключительная часть письма должна быть энергичной, позитивной, в ней должна просматриваться ваша уверенность в собственных силах и в том, что вы и есть лучший кандидат на объявленную вакансию.

    Полезные фразы

    I am available for interview on…

    Я могу подойти на собеседование… (укажите дату)

    Thank you for your time and consideration. I look forward to the opportunity to personally discuss why I am particularly suited to this position. Please contact me via…

    Благодарю за ваше время и внимание. С нетерпением ожидаю возможности лично обсудить с вами причины, которые делают меня самой подходящей кандидатурой на эту должность. Пожалуйста, обращайтесь ко мне посредством… (контактная информация)

    I will call you next Tuesday to follow up on my application and arrange for an interview.

    Я позвоню вам в следующий вторник, чтобы узнать ваше решение по моему резюме и договориться о собеседовании.

    Оформление сопроводительного письма

    Первое впечатление очень важно, поэтому постарайтесь оформить письмо с максимальной аккуратностью. В случае отправки сопроводительного письма по почте, используйте бумагу хорошего качества, без загибов или пятен. Выбирайте стандартный, хорошо читаемый шрифт (Times New Roman или Arial). Убедитесь, что правильно написали имя адресата и не забудьте поставить подпись.

    Будьте лаконичны

    Вполне вероятно, что человек, которому вы пишете, ежедневно получает множество писем, и если ваше послание занимает три страницы мелким шрифтом, скорее всего, оно окажется в корзине. Чтение письма должно занимать секунды, а не минуты.

    Тщательно проверяйте правописание и грамматику

    Ошибки в тексте производят крайне негативное впечатление. Они создают образ небрежного или необразованного человека, ослабляют эффект сказанного и легко могут лишить вас шанса получить работу. Поэтому:

    • Пользуйтесь проверкой орфографии в текстовом редакторе.
    • Перечитайте текст самостоятельно, так как машинная проверка не укажет ошибку, если слово правильно написано, но неверно употреблено (например, dose и does, brake и break).
    • Проверьте грамматику. Если вам свойственны ошибки в какой-либо конкретной области (например, согласование времен или употребление артиклей), обратите особое внимание на эти места. Если не уверены в своих силах, попросите проверить ваше письмо человека, владеющего английским лучше вас.
    • Проверьте правильность построения предложений и пунктуацию. Нет ли в тексте неполных предложений? Помогает ли пунктуация пояснить сказанное?
    • Не пишите письмо на скорую руку, многие ошибки возникают именно из-за спешки. Отведите достаточно времени для проверки и, если нужно, переписывания. Ведь от одного письма может зависеть вся ваша карьера.

    Одна компания — одно письмо

    Каждое сопроводительное письмо должно быть персонализировано: это относится как к его содержанию, так и к оформлению. Самый неприятный момент для работодателя — обнаружить, что одно и то же шаблонное письмо рассылается в несколько фирм, часто конкурирующих. Поэтому при отправке сопроводительного письма убедитесь, что в поле To:/Кому: стоит только один адрес. Нельзя недооценивать важность этого нюанса, ведь он может стоить вам карьеры.

    Пример сопроводительного письма (Cover Letter)

    Письмо написано согласно американским правилам оформления деловой корреспонденции — читайте о них в нашей статье «Как написать деловое письмо на английском языке».

    Статья написана по материалам сайтов: speakenglishwell.ru, narazvilkah.ru, www.bolshoyvopros.ru, 101million.com, skyeng.ru.

    »

    Помогла статья? Оцените её
    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
    Загрузка...
    Добавить комментарий

    Adblock detector